日本汉语偏误调查问卷

日本汉语偏误调查问卷

问:日本人学习汉语发音上的困难?
  1. 答:最困难的是
    1他们把中文的送气音t、p、k 按日语的清音 t、p、k 发音,即山备不会发中文的t、p、k。比如日本人把“他们”说成“搭们”。
    2日本人zh,ch,sh发不好。如把zhi,发巧唯宏成ji。
    3四声和语调的掌握。
    所以日本人说时,很容易就可以判断他是日本人。
  2. 答:主要在第二声跟第三声。
  3. 答:日本人的发音没有卷舌音,这是让日本人学其他语言最蛋疼的
  4. 答:中文发音有平仄音,而日语只发单音吧
  5. 答:T / D 例:ta和da的发音和音声辨别困难
    B / P 例:bo和po的发音和音声辨别困难
    肚子饱了,兔子跑了。这个肚兔饱跑,能说准的没几个人
    ========
    ?N /帆竖 ?NG 例:an和ang
    E 这个发音最难(难度为100%)
    ǖ 这个发音也很难
    ========
    再就是四隐轿运声问题,虽灶梁然日语没有四声之说,
    但日本人在讲话中还是有四声的,只是他们本人不知道而已。
  6. 答:最困难的是
    1他们把中文的送气音t、p、k 按日语的清音 t、p、k 发音,即只会发中文的d、山备b、g,不会发中文的t、p、k。比如日本人巧唯宏把“他们”说成“搭们”。
    2日本人zh,ch,sh发不好,容易发成z,c,s。如把zhi,发成zi。
    3四声和语调的掌握。
    所以日本人孝册说中国话时,很容易就可以判断他是日本人。
问:日语n2报名表 使用日语的技能一项怎么填
  1. 答:日语N2报名表,使用日语的技能一项填写请按照下述方法:
    1、这是问卷调查,请如实填写相关信息敏备差,填写的过程中要保证信息的正确性。
    2、这个问卷调查的结果主要用于分析日常生活中使用日语的环境和频率与分数的关系。通过这个报名表,组织方能够及时获得你的相关信息,并且能够及时和你联系。
    3、最后一个填什么具体的内容和你的报考没有必然的关系,没有太大的影响。只要符合实际情况就可以。
    拓展资料:
    日语等级考试是由日本国际交流基金会和日桥皮本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试,分为5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级),N1与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但评分更加灵活,及格线基本相同。N2与原日本语能力测试2级水平基本相同。N3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平(新设)。N4与原日本语能力测试3级水平基本相同。N5与原日本语能力测试4级水平基本相同。
    参考资料:
  2. 答:日语N2报名表,使用日语的技能一项填写请按照下述方法:
    1、这是问卷调查,请如实填写相关信息,填写的过程中要保证信息的正确性。
    2、这个问卷调查稿薯的结果主要用于分析日常生活中使用日语的环境和频率与分数的关系。通过这个报名表,组织方能够及时获得你的相关信息,并且能够及时和你联系。
    3、最后一个填什么具体的内容和你的报考没有必然的关系,没有太大的影响。只要符合实际情况就可以。
    拓展资料:
    日语N2考试是国际日本语能力测试2010年改革后推出的中高级别的考试,对应《标日》扒咐中级上的水平。具备了日语N2考试水平者将可以通过除日语专业以外的其它考试,诸如考研、考博等,同时也意味着达到了去日本就读春敬纯语言学校或高中的水平。
    参考资料来源:
  3. 答:日语n2报名表 使用日语的技能一项填写:
    1、这是问卷调查,如实填写就好了。
    2、他们用这个问卷的结果来分析,日常生活中埋档使用日语的环境和频率与分数的团册关系。
    3、最后一个怎么填对你的报考都没有必然的关系。
    拓展资料:
    日语等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协弯或乱会举办的国际范围的等级考试,分为5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级),N1与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但评分更加灵活,及格线基本相同。
    N2与原日本语能力测试2级水平基本相同。N3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平(新设)。N4与原日本语能力测试3级水平基本相同。N5与原日本语能力测试4级水平基本相同。
    新日本语能力测试是通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。也就是说,综合得分必须在合格分以上,各单项分必须在各单项分设定的及格分以上才能视为合格。
    参考资料:
问:日本文字中,很多都是汉字,为什么日本人学汉语还那么难呢?
  1. 答:应该是发音问题吧。日语里r这个音是发成l的,而且r这个音对于他们来说很难发出。
  2. 答:日本的语言分为片假名和平假名组成的,而且发音比较困难,还有汉字的插入,学习比较困难。
  3. 答:答:因为汉语毕竟不是日本的母语,即使很相似,学起来依旧是困难的。
  4. 答:是因为虽然判源字是相同的,但是读音完全不同,而且日语主要讲掘槐态述的就是50音图,汉语有4个不同的声调,同时同音字,相近明升字又特别多。
  5. 答:因为汉语千变万化,而且日本人和中国人的发音不一样,所以学汉语特别难。
  6. 答:因为汉语有很多种意思,非常的难,再加上汉语有很多的方言,所以日本人学汉语难。
  7. 答:这是因为汉语当中要讲究拼音还有音调,所以外国人在学习汉文的时候出现了很多的困难。
  8. 答:因为汉语是世界上最难学习的一种语言,而且有着很多的规则,并不和日语相通。
  9. 答:因为日本人汉字的意思跟中文差别较大,而且读音也不同,所以日本人学汉语很难。
日本汉语偏误调查问卷
下载Doc文档

猜你喜欢