Print

毕业论文资料中文和英文的区别

问:中英论文写作有什么不同?
  1. 答:写英文文章与写中文文章有很大不同,在英国的中国留学生,在写英文文章与在英国本土的中国留学生有很大的差距。对于母语不是英语的学生,用英文写文章是有一定难度的,下面我为大家整理一些中英论文写作的要点。中英文论文从本质的区别上来说区别不是很大,现在为大家介绍一下中英论文写作的不同之处!
    一、文学论文最能反映中英学术写作的差异
    是对现有研究课题、、研究结论进行总结和评价,在前人的研究成果中找出问题和不足,找出论文的研究方向,从而提出自己的研究大唯问题。同学们可以选择2-3篇类似的文献进行研究,对前人在这方面的研究进行陈述和辩证,写论文可以检验学生对知识的积累、的了解和掌握程度,以及对论文选题、研究的敏感性。
    二、英语非母语的学生在写论文时,区别是什么?
    存在着较多的差异,主要表现在以弊辩下三个方面:
    1、搜寻资料。在英国,学生在寻找论文题目时会更全面一些,而留学生主要是通过某个特定的片段或某个时间点来收集知识,因此,收集的材料有些是重复的。
    租仿缺2、物料处理。在收集参考资料的同时,英国学生可以对以往研究成果进行评述,指出目前文献中存在的问题和不足,提出相关研究的价值和贡献,非英学生则客观地收集前人的观点和资料。
    3、拟好论文题目。对于文献复习,英国学生更注重多样化和创新,而非英国学生更注重规律。
问:毕业论文英文摘要和中文摘要字数怎么不一样
  1. 答:英文的表述结构与中文不同。
    英文包含的语法结构与中文不一样,在词汇方面的字数会有所出入,只要摘要与翻译的表物拦达一致就不会影响论文的内容。
    论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇手态具有独立性和完整性的短文,根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:报毕蚂源道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。
问:中文与英文的文献综述有无区别
  1. 答:一般性没什么区别,除非你的专业要求你必谨老须写英文综述吧。
    而且一般性毕业论文如果写了一个中文,下面还附加了个英文综述的话,老师一看你这个就觉得和别人与众不同,是加咐晌睁分项目。
    当然大多数人就是希望自己的论文马马虎虎通过衡岁就可以了。没人会为了加几个没用的分数,费了老大老大劲去把中文翻成英文的。呵呵

本文来源: https://www.lw144.cn/article/7594a235dd52863a540c1709.html